خطاب طلب وظيفة عربي - انجليزي

خطاب طلب وظيفة :

سيدي ،
قرأت إعلانكم المنشور في صحيفة ..... في عددها الصادر بتاريخ ............ عن وجود وظيفة ....... شاغرة في مؤسستكم وأرغب في أن أتقدم لملء هذه الوظيفة .حصلت على شهادة ......................... من جامعة ........ ،(اسم البلد) ، وعملت بعد تخرجي في شركة :
1- (اسم الشركة إن وجدت) كـ ( اسم الوظيفة ) وبقيت في هذه الشركة لمدة ----- سنوات .
2- انتقلت بعدها ( اسم الوظيفة الجديدة) في شركة (اسم الشركة) ولازلت أعمل فيها .
أرغب في ترك هذه الوظيفة بسبب (تذكر أسباب ذلك) وفي حالة عدم العمل تدرج الأسباب التي تراها مناسبة لطلب العمل في الشركة.
أرفق طياً نسخاً عن الشهادات المدرسية وشهادات الخبرة ، كما أرفق نسخة عن سيرة حياتي .أتطلع بثقة إلى العمل في مؤسستكم الزاهرة ، وأؤكد لكم بأني سأقوم بواجباتي بمنتهى الأمانة والإخلاص .
اسم طالب العمل --------------
العنوان -----------
الهاتف --------------------

-----------------------------------------------------------

الترجمة

Dear Sir,

I’ve read your announcement published in ( newspaper name) newspaper ( issue dated), I would like to apply for the position Vacant in your organization.

I graduated from ......................... University with a degree of ........ , (name of country), and worked after graduation in:

1- (name of company, if any) as (position) for --- years

2- then moved to (name of company) in position of (……) and still working there.

I want to leave my recent job because of (the reasons for it) ---------------------------------- include the reasons that it deems appropriate to seek jobs in the company.

I enclose herewith copies of school certificates and certificates of expertise, also enclose a copy of the biography of my life.

I look forward with confidence to work in your organization thriving, and I assure you that I will perform my duties with utmost honesty and sincerity.

name of the job-seeker -----------------

Title-----------------

Phone-------------------